<incom> [Fwd: [ALTERCOM] Telesur y la guerra mediática. Reflexión comunicacional. Autorizamos reproducción.]

[Sasha Costanza-Chock]

-------- Original Message --------
Subject: [ALTERCOM] Telesur y la guerra mediática. Reflexión 
comunicacional. Autorizamos reproducción.
Date: Thu,  4 Aug 2005 03:38:14 +0200 (CEST)
From: redaccion at altercom.org
To: altercom at listes.asile.org

TELESUR Y LA GUERRA MEDIÁTICA

Por LUIS BRITTO GARCÍA
TELESUR/ALTERCOM

1
¿QUIÉNES INFORMAN A AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE?

Agencias dominadas por oligopolios: CNN por Time Warner; ABC por 
Disney/Cap Cities; NBC por General Electric y CBS por Westinghouse. Sólo 
uno tiene vínculos latinoamericanos: el Cisneros Group, que controla 
Galaxy Latin America, introductora de DirecTV, y Caribbean 
Communications Networks, que maneja televisión, radio y prensa. El 
Cisneros Group está asociado con la GM Hughes Electronics Corp de 
Estados Unidos, con la brasileña TV Abril y la mexicana Multivisión. 
Asimismo domina Univisión, cadena que acapara las tres cuartas partes de 
la audiencia hispana en Estados Unidos; Imagen Satelital, el proveedor 
de Televisión por cable más importante de Argentina, la venezolana 
Venevisión, Venevisión International Film Group y Chilevisión.

Controlar la información es controlar a los informados.

2

¿CÓMO SE INFORMA A LOS LATINOAMERICANOS?

A fin del siglo XX hay más de dos millares de satélites; seiscientos son 
de Estados Unidos, unos 220 son de comunicaciones; sólo 29 de los países 
en desarrollo: Argentina tiene uno, México dos, Brasil tres. Manejar el 
canal es decidir el programa. El Informe sobre Desarrollo Humano de las 
Naciones Unidas 1999 revela que América Latina importa 70% de su 
programación televisiva: 62% de Estados Unidos y un 8% de Europa y Asia. 
Unas setecientas plantas televisoras difunden esta invasión cultural.

Dominar la programación es programar a los espectadores.

3

¿CÓMO PODRÍAMOS ESTAR MEJOR INFORMADOS?

Advirtió Manuel Urgarte en 1901 que «La primera medida de defensa sería 
el establecimiento de comunicaciones entre los diferentes países de la 
América Latina». Durante décadas, no hubo encuentro de 
latinoamericanistas o de comunicólogos en el cual no aflorara la idea de 
una televisora o red televisiva para la región. Hacia los años ochenta 
se propuso Latinvisión, una red de intercambio de noticias. El cineasta 
Pino Solanas predicó insistentemente un canal latinoamericano. El 
presidente Chávez rememora la propuesta de Julius Nyerere sobre una TV 
del Sur con alcance mundial: «Se nos ocurrió activar la propuesta hace 
cinco años, y hoy es realidad». El 24 de mayo de 2005 sale una modesta 
señal de prueba. El 24 de julio ya arranca una programación de cuatro 
horas, con imágenes y efectos visuales de singular belleza, comprometida 
programáticamente con el «fomento de la identidad latinoamericana, 
mediante una programación comprometida con la integración, con la 
promoción de la democ
  racia participativa, el desarrollo humano, la solidaridad entre los 
pueblos, la conformación de un mundo pluripolar, la paz, la verdad y la 
justicia social».

Conocerse es fortalecerse.

4

¿CÓMO CONVERTIR UNA SEÑAL EN UN VEHÍCULO MUNDIAL?

El Consejo Asesor sugirió varios ajustes. Expresar a América Latina y el 
Caribe es empresa de vastedad infinita: difundir es elegir. Ello 
recomienda dedicar cerca de la mitad de la emisión a las noticias. 
Centrarse en las noticias es apostar a la credibilidad: Telesur debe 
tener criterio independiente, a pesar de que funciona con un aporte 
venezolano del 51%, uno argentino del 20%, uno cubano del 19% y otro 
uruguayo del 10%. El primer gesto es elocuente: Andrés Izarra, que 
ocupaba los cargos de Ministro de Información y de Presidente de 
Telesur, renuncia al ministerio. Tarek Alí enfatiza que el equipo debe 
tener la libertad de hacer lo que crea conveniente, aunque ello implique 
críticas a los gobiernos participantes. Para muestra basta un botón: en 
el primer noticiero de Telesur destaca la manifestación que critica la 
impunidad ante la muerte de 136 campesinos a manos de sicarios 
presumiblemente pagados por latifundistas.

Para criticar, hay que comenzar por criticarse.

5

¿CÓMO MEDIR LA IMPORTANCIA DE TELESUR?

Por la respuesta de Estados Unidos. El 20 de julio de 2005, antes de que 
la televisora inicie sus emisiones regulares, la Cámara de 
Representantes de ese país aprueba «realizar transmisiones de radio y 
televisión para ofrecer a los venezolanos información precisa y objetiva 
para contrarrestar el antiamericanismo del futuro canal Telesur». 
Confesión de que no es «precisa y objetiva» la desinformación enlatada 
que vierten setecientas televisoras sobre América Latina y la mayoría de 
los medios privados sobre Venezuela. Difícil extender carta de despido 
indirecto más directa. Connie Mack, representante republicano por 
Florida, añade que Telesur «es una amenaza para Estados Unidos, trata de 
minar el equilibrio de poderes en el hemisferio occidental».

Luego, existe un «equilibrio de poderes» hemisférico, y una sola 
televisora latinoamericana podría minarlo.

6

¿CUÁNTO HAY PARA ESA GUERRA MEDIÁTICA?

El ejército de Estados Unidos es mercenario; el estamento intelectual a 
su servicio también. La enmienda legislativa estadounidense incluye 18 
millones de dólares destinados a «apoyar los partidos políticos, la 
vigencia de las leyes, la sociedad civil y los medios de comunicación 
independientes» en Venezuela. Ese dinero lo aportarán las empresas y 
ciudadanos estadounidenses que obtienen ganancias en Venezuela y que 
gracias a los Tratados contra la Doble Tributación, no pagan los 
impuestos que nos deben al Fisco venezolano, sino a Estados Unidos.

Los contribuyentes venezolanos cancelamos lo que ellos dejan de pagar: 
vale decir, financiamos la guerra comunicacional contra América Latina.

7

¿CÓMO VOY YO AHÍ?

Mientras Estados Unidos nos declara la guerra mediática, sus medios, 
representados por Sean Spencer, presidente de la Televisión Association 
of Programmers, solicitan audiencia a la Comisión Nacional de 
Telecomunicaciones para que les permita violar la Ley de Responsabilidad 
Civil en Radio y Televisión: entre otras cosas, la prohibición de 
publicitar alcohol. Ante el mismo organismo introducimos juristas y 
comités de usuarios la demanda de que se cumpla la Ley. ¿Será Conatel el 
primero en pasarse al enemigo en la guerra mediática?

Seguiremos informando.

***************************
LUIS BRITTO GARCÍA: Destacado escritor venezolano. Premio Casa de las 
Américas. Miembro del Consejo Asesor de Telesur.
***************************
ALTERCOM
www.altercom.org